яркий

яркий
я́рк||ий
1. hela;
2. перен. elstara, eminenta, reliefa;
\яркий приме́р esprimplena ekzemplo;
\яркийость 1. (цве́та, красок) heleco;
2. перен. eminenteco, reliefeco.
* * *
прил.
1) brillante, vivo; deslumbrante (сверкающий); vistoso (бросающийся в глаза); chillón (кричащий)

я́ркий свет — luz viva, claridad deslumbrante

я́ркая ла́мпа — bombilla brillante

я́ркие кра́ски — colores vivos

я́ркий цвет — color subido (vivo)

я́ркий румя́нец — colores vivos

я́ркий цвет лица́ — color vivo de cara

2) перен. (выдающийся) brillante; notable

я́ркий тала́нт — talento brillante

3) перен. (убедительный; выразительный) convincente, impresionante

я́ркий приме́р — ejemplo convincente

я́ркое впечатле́ние — viva impresión

я́ркий о́браз — figura expresiva

* * *
прил.
1) brillante, vivo; deslumbrante (сверкающий); vistoso (бросающийся в глаза); chillón (кричащий)

я́ркий свет — luz viva, claridad deslumbrante

я́ркая ла́мпа — bombilla brillante

я́ркие кра́ски — colores vivos

я́ркий цвет — color subido (vivo)

я́ркий румя́нец — colores vivos

я́ркий цвет лица́ — color vivo de cara

2) перен. (выдающийся) brillante; notable

я́ркий тала́нт — talento brillante

3) перен. (убедительный; выразительный) convincente, impresionante

я́ркий приме́р — ejemplo convincente

я́ркое впечатле́ние — viva impresión

я́ркий о́браз — figura expresiva

* * *
adj
1) gener. chillón (кричащий), deslumbrante (сверкающий), gaitero, luminoso, vistoso (бросающийся в глаза), vivo (о краске)
2) liter. (âúäàó¡èìñà) brillante, (убедительный; выразительный) convincente, impresionante, notable
3) eng. brillante, intenso (öâåá)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • яркий — См. явный …   Словарь синонимов

  • ЯРКИЙ — яркая, яркое; ярок, ярка, ярко. 1. Дающий сильный свет, сияющий, ослепительный. «Ярким солнцем в лесу пламенеет костер.» Фет. «На небе ярко (нареч.) сверкнула, как живой глаз, первая звездочка.» Гончаров. «Яркий снег сиял в долине.» Тютчев.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯРКИЙ — ЯРКИЙ, ая, ое; ярок, ярка, ярко, ярки и ярки; ярче; ярчайший. 1. Дающий сильный свет, сияющий. Яркое солнце. Я. огонь. Яркие лучи. Ярко (нареч.) гореть. 2. Резкий по чистоте и свежести тона (о цвете, краске). Яркие краски. Я. рисунок. 3. перен.… …   Толковый словарь Ожегова

  • яркий — яркий; кратк. форма ярок, ярк а, ярко, ярк и …   Русский орфографический словарь

  • яркий — яркий, кратк. ф. ярок, ярка, ярко, ярки и допустимо ярки; сравн. ст. ярче …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • яркий — 1 • исключительно яркий • ослепительно яркий • очень яркий • поразительно яркий • удивительно яркий 2 • яркий пример • яркий расцвет • яркий талант …   Словарь русской идиоматики

  • яркий — ая, ое; я/рок, ярка/ 1) Очень сильный, сияющий, излучающий сильный свет; солнечный. Яркая лампа. Яркая вспышка. Яркое солнце. Не проходит вечера или ночи без отдаленного грома и очень яркой молнии (Миклухо Маклай). Синонимы: ослепи/тельный …   Популярный словарь русского языка

  • яркий — прил., употр. сравн. часто Морфология: ярок, ярка, ярко, ярки и ярки; ярче; нар. ярко 1. Ярким называется сильный свет или сильно светящийся предмет. Яркий солнечный свет. | Яркая лампа. | нар. В небе ярко сверкнула молния …   Толковый словарь Дмитриева

  • яркий — вспыхнул яркий свет • действие, субъект, начало горит яркий свет • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • яркий — I. ЯРКИЙ     ЯРКИЙ, густой, интенсивный, насыщенный, сильный, сочный II. яркость …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • яркий — Искон. Суф. производное от ярый «яркий, сверкающий» < «горячий, огненный» …   Этимологический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”